Moderiertes Treffen für Bi+ Personen und Partner*innen in hetero-gelesenen Beziehungen

Wir laden am Mittwoch, den 15.01. um 19:30 Uhr in Berlin, Bi+ Menschen und ihre Partner*innen ein, sich in einem geschützten und vertraulichen Rahmen über Herausforderungen und Chancen von als hetero gelesenen Beziehungen auszutauschen. Es sind explizit auch questioning und nicht-geoutete Personen eingeladen.

Eine Gruppe Menschen aus der Berliner Bi+ Community hat sich im Herbst 2023 zusammengefunden und organisiert seit Dezember das moderierte bi+ relationships Treffen an. Denn laut einer US-Studie von 2017 sind 88% der verpartnerten Bi+ Personen in einer Beziehung mit einer Person eines anderen Genders als sie selbst. Ein großer Teil dieser Beziehungen werden von der Mehrheitsgesellschaft als hetero(normative) Beziehung gelesen – und so die Bisexualität von einer oder beiden Personen einmal mehr unsichtbar gemacht. Auch hetero Partner*innen in Beziehungen mit Bi+Personen finden selten Orte zum Austausch über ihre Erfahrungen.

Die Hauptsprache des Abends ist deutsch, Redebeiträge auf englisch sind sehr willkommen.

Bitte meldet euch bis zum 12.01. mit einer Mail an bi-relationships@biberlin.de für das Treffen an und wir senden euch die Adresse zu. (Location innerhalb S-Bahn-Ring und mit ÖPNV gut angebunden.)

Wir freuen uns auf Euch!

________________________________________________________

On Wednesday, January 15th at 19:30 in Berlin, we invite bi+ people and their partners to discuss the challenges and opportunities of heterosexual relationships in a protected and confidential setting. Questioning and out people are also explicitly invited.

A group of people from the Berlin bi+ community came together in autumn 2023 and have been organising the moderated bi+ relationships meeting since December. According to a 2017 US study, 88% of partnered bi+ people are in a relationship with someone of a different gender than themselves. A large proportion of these relationships are read by mainstream society as heterosexual (normative) relationships – again making the bisexuality of one or both people invisible. Even heterosexual partners in relationships with bi+ people rarely find spaces to talk about their experiences.

The main language of the evening will be German, but contributions in English are very welcome.

Please register for the meeting by January 12th by sending an email to bi-relationships@biberlin.de and we will send you the address. (The location is within the S-Bahn ring and easy to reach by public transport).

Looking forward to seeing you!